YouTube Instagram TikTok How it works FAQ

The fastest way to turn talking videos into clean, searchable text. Free, private and no account required.

About

Built by Rishav Raj with one goal: free transcripts for everyone.

rishav@yttotranscript.com

Transcribe

YouTube to text
YouTube with timestamps
Instagram Reels
TikTok videos

Learn

How it works
FAQ
YouTube transcripts guide

More

Chrome extension
Contact
Privacy policy
Terms of service

© 2026 YTtoTranscript. Made for creators & researchers.

Not affiliated with YouTube, Instagram or TikTok. Respect creators’ copyright.

The Driver Is a One Man Army FULL Episodes [ ENG DUB ] — Transcript · YTtoTranscript

Home/Transcripts/YouTube

YouTube Transcript

The Driver Is a One Man Army FULL Episodes [ ENG DUB ]

Rahmat Rahmat · 9,733 words · 49 min read · EN

Watch on YouTube

Share X LinkedIn WhatsApp

Below is the complete, readable transcript of The Driver Is a One Man Army FULL Episodes [ ENG DUB ] by Rahmat Rahmat on YouTube. Read the full text, copy any part you need, or generate a transcript for any video with our free tool.

I heard he went into the [music] enemy command center alone and blew up their entire communication space. 30. That's not even his best work. He rescued 30 hostages from terrorists all by himself. He also saved an entire company of American soldiers. I never thought I'd see the legend in person. What an honor.

>> Be quiet.

>> Welcome home, sir. >> Welcome [screaming] home, sir. [music]

>> What's going on? of every >> sir. Where is he? We're all hoping to learn from him. >> He What did he say? >> He said, >> "The battlefield doesn't need me anymore." And let's face it, beautiful women need me a lot more than you big oaths do.

Dad's trying to force me into marriage again. >> This time I don't think I can get out of it. >> Stuck with someone I don't love. >> My life is a mess.

Sir, stop. >> Sir, you may be carrying something dangerous. We need to search you. >> I'm not. I don't have anything [music] on me. >> Turn around and put your hands on your head.

Sir, take off your jacket.

>> Take off your undershirt, too. What is that really necessary? >> I said take it off. >> Okay. All right.

Transcribe another video

Paste any YouTube, Instagram or TikTok link to get a free transcript.

Free · No sign-up · Unlimitedor

Add to Chrome — transcribe in one click

>> Oh my god.

>> What did you find? What's setting it off? >> There are 36 bullet fragments inside his body. >> What? >> What's going on? >> He He has two pieces of shrapnel in his head, too. >> Oh my god. >> How is he still alive with shrapnel in his head? >> Don't worry. Just some old souvenirs.

Can I go now? >> You're clear. Go ahead.

>> Hey, beautiful. >> Can I get your number? >> I just got back home and here you are. Must be fate. >> I'm working. >> Okay, maybe we'll meet again.

I may not get to choose who I marry, but I can at least choose the man I give my first night to. Better this handsome, well-built stranger than someone my father picks for me. Wait, >> you come with me. >> Are you sure you want this? My family's forcing me to marry an

[ __ ] I don't love. >> I at least want to choose the first nan I sleep with. >> If you don't want this, I'll let you go right now. [sighs] >> Don't force yourself just to stand up to your family. >> No. This is what I want.

I must be crazy. I dragged a stranger I met at the airport in here and slept with him. >> Happy? >> Nothing could top that. Now married life will be even harder to stand. >> It's not too late. If you change your mind, tell me. I'll come to your wedding and take you

away. [laughter] >> Yeah, right. Do you know how powerful his family is? How would you pull that off? >> If I want to take you away, no one can stop me. >> I'm Sophia. Remember my name. >> I will. I'm Jonathan Walker. Maybe we'll meet again. Jonathan, if only he were the man I was married.

>> Hello, Mr. Grant. I'm outside Grant Group. When will your granddaughter get here? >> Jonathan, you actually came. >> You saved my life. You also helped support my fallen teammates families. I'm just returning the favor. Then I'll say it straight. I want my granddaughter to marry you. >> What? I said I'd return the favor. No.

But marriage? No. I'm used to my freedom. I I don't want to be tied down. >> You spent years risking your life. It's time you found a wife and settled down. Ha, that's settled then. >> Hello. Hey.

>> Interesting. Looks like someone got here before me.

You're the bodyguard my grandfather hired. >> You're Elena. >> H If you're going to fake it, at least look the part. You're so scray. How could you protect me? Tell my grandfather you quit. I've hired the best bodyguard team in town. I don't need you. Come on, miss. Don't judge me by my looks.

>> Let go of me, creep. >> You won't get lucky on the next shot. Stay down. There's a sniper. Get off me.

Trying to save your life with a coin. Interesting. [sighs and gasps] >> What do we do now? >> Take off your stockings and give them to me. >> [gasps and sighs] >> Are you insane? You're thinking about that now? >> It'll save our lives. Hurry. [snorts]

What are you going to do? Shoot back.

They hired a pro. If I stay, I might be the one who dies. >> You get a pass today. Who is this guy? >> Does it hurt? >> I'm fine. [gasps] Let go of me trying to touch me again. Are you crazy? >> I just saved your life. Is this how you thank me?

>> Herbert, saving me doesn't give you the right to touch me. >> Miss Grant, are you all right? I'm fine. [sighs] He's harassing Miss Grant. Hold him and hand him over to the police. >> Wait, I just saved her. Is this how Grant Group thanks people? What are you waiting for? Grab him.

>> You've got me wrong. Your grandfather hired me to protect you. There's something wrong with your dress and shoes. Someone may have tampered with them. >> My grandfather would never hire a creep like you to protect me. >> I'd back off if I were you. A few guys like you can't take me down. Miss Grant

gave the order. Please cooperate, sir. Everyone stop.

Mr. Walker, I'm very sorry. My staff were out of line. >> Forget it. They were following your daughter's orders. Elena, come here. [snorts] >> Without Mr. Walker, you could have been seriously hurt. Saving me is one thing. Touching me is another. >> Elena, come inside. We'll talk there.

Dad, who is he? >> Mr. Jonathan Walker is an elite mercenary. Your grandfather personally asked him to come back. Starting today, he's in charge of your safety. >> No way. >> You don't get a say in this. Dad, why are you treating him with so much respect? >> All you need to know is that he can

protect you. >> Grant Group uses the best security company in the country. Why should I let this amateur protect me? >> Amateur. [sighs and gasps] >> What are you doing now, Jonathan? Let go of me. I didn't have time to show you earlier. [sighs and gasps] >> You broke my shoe. It's brand new from

this season's fashion week. >> It's just a shoe worth less than your life. [gasps] >> What is that? [sighs and gasps]

a tracker and a listening device. Who would dare plant these on my daughter? Who else but one of your own people? One of our own? You mean there's a mole inside Grant Group? Don't worry. No matter how well they hide, they'll slip up eventually. Elena, without Mr. Walker, you still wouldn't know someone was tracking you.

>> What? This amateur bodyguard's not so useless after all. Maybe you're a criminal yourself. Is that why you know so much about these things? What are you doing now? >> This tracks your heart rate and location in real time. If you're in danger, I'll get an alert right away. Matching watches for couples.

>> You're crazy. I'm not wearing matching cups watches with you. >> Dad, I don't need this guy following me around. >> It's not up to you. Your grandfather personally hired Mr. Walker to protect you. Your grandfather wants you two to get to know each other. If you like each other, he'd love a great grandchild

soon. >> What? >> Here we go again. Mr. Walker, I'm trusting you to keep Alina safe. >> Just call me Jonathan. Calling me Mr. Walker all the time will draw attention. All right, Jonathan, since you'll be staying with us, I'll make you head of security. We can discuss salary and equity. >> Dad, we have company rules. You can't

just appoint an executive like that. >> I've already decided. I'll pass on the executive job. What position do you want then? Driver. Driver? Wouldn't driving Elena around be beneath you? My job is to protect her. The title doesn't matter. Driving her is the easiest way to stay close. Besides, a lowrofile job keeps people from noticing me.

>> All right, we'll do it your way. Reena, get Jonathan set up. >> Yes, sir. >> We'll be together day and night now. Madam CEO, >> stay away from me. >> Mr. Walker, let me know if you need anything else. I'll have it brought in. Miss Kamaya, are you free tonight? >> What?

>> I just got here. I don't know anyone. Can I buy you a drink tonight? >> Sorry, I have work tonight. >> What equipment do you need? >> Get me the hotel's floor plans and a tactical sand table. >> A tactical sand table? >> What? Can't get one? >> I can. >> I'll arrange it.

>> Not many people can get at Elena's clothes and private schedule. Interesting. done staring. [snorts] >> Force of habit. >> I'm your bodyguard. I have to keep a close eye on you. >> You'd better not have anything else in mind. >> Jonathan, there's something you should know. >> Grant Group has an old rival, Sloan

Group. Business rivals? It's more than that. They tried to take over our hotels and real estate projects. They failed. Now they're having us followed and bugged. They've even sent assassins after my daughter. They sound desperate. >> Keep my daughter Elena safe >> and you can name your price. >> Dad, you're giving him too much credit.

>> Didn't Mr. Walker just save you when you were in danger? >> He got lucky. What can a creep like him really do? >> Don't be rude to Mr. Walker. >> Don't worry. [music] From now on, I'll stay close and protect you. >> What does that mean? Wherever you go, I go >> in your dreams.

>> I'm home safe. You can leave. >> What are you looking at now? >> Don't go in yet. >> What? I can't go into my own home. Don't get carried away. You think you're special forces or something? >> Someone's been on that roof. You can see straight into your bedroom from there. >> How do you know it wasn't someone who

lives there? >> There are marks from a gun mount on the roof. >> If I were him, you'd already be in my sights. >> Aren't you overthinking this >> right now? You need to listen to me. Is it really that serious? Do we have to stay in a hotel? >> Unless you want your head blown off in

your sleep. >> Where will you stay? >> Here. >> Come into the bedroom and I'll call the police. >> Relax. I'm not interested in women who don't want me. >> You'd better mean that.

Like what you see? >> You've been awake this whole time. >> How can the driver sleep when the boss is still awake? >> Quit joking. >> You've been studying these all night. The hotel has three staff entrances, two fire stairwells, and eight camera blind spots. Relax. Even if terrorists from the Middle East show up, I can keep you

safe. >> You don't have to be so tense, [music] you can rest for a bit. >> Worried about me? >> Forget I said anything. >> Wait. >> Get some sleep. No one's getting into this room tonight. >> Even my dad doesn't know I have trouble sleeping. How did you know? >> Mercenaries have a saying. Know your

client like you know your lover. >> You're full of it.

Could have been strers again. >> Didn't I tell you to change this morning? >> No time. This will do. >> Put this on. I don't want my staff looking like they live on the street. >> Perfect fit. You really care about me. >> Don't flatter yourself. Rea bought it. I just don't want my driver embarrassing

me. >> Does Reena usually handle your clothes, too? >> She's been with me for 5 or 6 years. She handles my work clothes, event dresses, and schedule. Why? >> Just asking. >> You suspect her? >> I didn't say anything.

>> Well, am I good enough for you now? >> Shut up and drive.

Mr. Walker. Miss Kamaya, off work already. [sighs and gasps] >> Do you need something? >> No. Just wanted to thank you for buying my clothes. >> You're welcome. It's my job. >> Is planting bugs in Elena's shoes and dress part of your job, too? >> I don't know what you're talking about. >> You don't? Only a few people can get at

Elena's clothes. You handle both her wardrobe and her whole schedule. [sighs and gasps] >> You also met privately with Sloan Group's head of security twice, 3 months ago. Does your boss know? >> You've been investigating me. >> First time being a Mai, huh? You're sloppy. You left a [snorts] trail a mile wide. Let's hear your explanation.

>> Sorry about this. >> That's some serious voltage. >> How is this possible? Why aren't you out cold? No one can take that much electricity. [gasps] >> I've had these used on me in interrogations. You bought a cheap one. >> Who [gasps] Who are you? >> My turn. Why did you betray Elena? [gasps]

>> I didn't mean to betray her. My mother's seriously ill. I need money for her treatment. Please let me go. I'll give you everything Sloan Group paid me. >> Why should I believe you? [panting and gasps] >> It's all true. I owe the hospital a fortune. They said giving them Elena's schedule would pay to keep my mother

alive. >> She keeps getting attacked because of you. If I give this evidence to the police, you could get 10 years. >> I wasn't trying to kill her. I thought it was just business. I didn't know they'd hire killers. Please. My father died when I was little. If I'm arrested, my mother will die in that hospital.

[sighs and gasps] [snorts] [gasps] [sighs] What if I spend the night with you? I used to do porn. I know all kinds of tricks you've never tried. Keep this secret and I'll do whatever you want. >> You're sure? [sighs and gasps]

>> [clears throat] >> What? >> Use the money on this card for your mother's treatment. >> You don't want me? >> I like beautiful women, but I don't take advantage of a woman who's out of options. I won't turn you in for now, but you nearly got Elena killed. We can't pretend it didn't happen. You're not cut

out to be a mile. From now on, I don't want to see you at Grant Company. >> I understand, >> Jonathan. Thank you. [sighs and gasps]

It took you that long to park? >> Had a personal matter to deal with. >> What personal matter? >> The kind between a man and a woman. >> I knew you were never up to anything useful. >> You look beautiful today, boss. >> Keep staring and I'll gouge your eyes out. [snorts] >> Okay, no staring.

Get the car. Take me to the investor reception. Yes, madam CEO.

Why did you come in too? >> To protect you. >> These are all investors. Stay that close and they'll get the wrong idea about us. >> Protecting my boss is my job. Not used to having a man at your side, madam CEO. [snorts] >> Long time no see, >> Victor. >> Things haven't been easy for Grant Group

lately, have they? Thanks to you, >> our families don't have to keep fighting. I've liked you for a long time. Be with me and Sloan Group will stop all our takeover plans immediately. >> No thanks. >> Sure you won't think it over? Be with me and I'll treat you right. We'll marry to

join our businesses. Your company becomes mine. Then [music] we make it bigger and stronger together. >> Get lost. I'm only offering to marry you out of pity. Cross me again [music] and you'll regret it. >> Who the hell are you to touch my woman?

>> Who the hell are you? >> Elena's personal driver. [laughter] >> Driver? You drive a woman around and you think you can get between us? >> Get lost while YOU STILL CAN. >> NOBODY ASKED YOU. >> He dared to cross Sloan Group's air. This driver must have a death wish. Victor's a bully. Everyone knows it. And

he's got the mafia behind him. Once he targets you, you're done. >> If you're a driver, know your place. [singing] >> Go get me another drink. What are you, three? >> Need daddy to fix you a bottle? >> Do you know who you're talking to? An idiot who won't take no for an

answer. >> Jonathan, stop. Victor holds grudges. You can't afford to cross him.

Where's that attitude now? >> You're a hired dog that takes bullets for [music] its master and you think you're somebody. >> Victor, he works for me. You don't get to humiliate him. What do you want? [laughter] >> Nothing. Your dog misbehaved, so I'm training him for you. >> No one in this city talks to me like

that. [music] >> Well, someone just did.

HOW DARE YOU? HOW DO YOU WANT TO DIE? >> Let me ask you the same thing. How do you want to die? >> He must have a death wish. Who provokes Mr. Sloan like that? He's practically asking to die. >> Victor isn't someone you mess with. I heard the mayor's son crossed him last

month. They beat him so badly he'll never walk again. Hear that? >> That's what happens when you cross me.

>> Be smart. Make your dog kneel and apologize now. >> Victor, he doesn't know any better. Don't hold it against him. I'll apologize for, [screaming] >> you know, if we weren't in America, you'd already be. Be what? You think you can touch me? You >> I'll kill you as easily as crushing an

ant. >> Interesting. And for being this much fun, I'll let you live. [laughter] You all hear that? What did he say? >> SPARE ME YOU. WHO THE HELL DO YOU THINK YOU ARE?

>> [screaming]

>> PULL ME UP. HURRY. PULL ME UP. [screaming] >> Lucky you're [music] still alive. >> Good. Very good. No one's ever dared treat me like this. You're the first. Elena, come with me tonight and I might let your driver live. Otherwise, he dies today. >> Jonathan, run. I'll handle this. >> I'm your bodyguard. You shouldn't have

to protect me. Not leaving until we're square. You asked for it. Get him. Look.

You're all useless. How many more? Come at me together. You forced my hand. [snorts] >> MR. WALTER, SOMEONE BEAT ME UP AT THE HOTEL. BRING YOUR MEN. I WANT HIM DEAD AND GONE. >> You're finished.

>> [screaming]

[sighs and gasps] >> Let's see who dared mess with Victor on my turf.

That's Marco Walter, number two in the most powerful mafia family around. Victor called in the Walters. They control over 90% of the city's arms trade. Cross them and they won't even find your body. >> Marco, you're finally here. That guy, the Grant's driver. He hit me in front of everyone. A driver. [laughter]

>> Kid, you've got nerve. Here's your chance to live. Break both your legs. Do that and we're done. Then kneel and beg Victor to forgive you. Hear that? That's what you get for crossing me. >> Break my legs? Who the hell are you to ask? >> How dare you? You talk to Mr. Walter

like that? DO YOU WANT TO DIE? >> JONATHAN, STOP TALKING, MR. WALTER. He just got here. He doesn't know any better. Let me apologize for him. [snorts] >> Even a woman has to beg for you. You really are clueless. The Walters must have kept too low a profile. Let me introduce myself. Harbor

Mafia. Marco. Harbor Mafia. [gasps] Marco. Mario. Like I care. [sighs and gasps] You're dead.

>> [sighs]

>> NO ONE IN THIS CITY HAS EVER SLAPPED ME. >> MR. WALTER, he has no respect for you. A driver for the Grants thinks he can walk all over you. Well, well, a driver with guts. You're the first person who's dared to slap me. >> Do you always talk this much? Three years ago, a guy smashed a bottle

in my face at a bar. The next day, he and his bar were gone. >> What's that got to do with me?

>> Mr. Walter, [ __ ] him and Alena's company is mine. I'll give you half the income from the business. Together, we'll be unstoppable. This is Grant. Is it a real beauty? >> He just got back from overseas. He doesn't know how things work here. Please forgive him and let him go. >> I could spare your driver, spend a night

with me, make me happy, and I'll let him live. Who the hell are you to think you can get your hands on her? You're dead. Let's see what this driver can really do. >> Oh my god, that table's marble. A punch like that could smash your brains out. [screaming]

That's all you've got? Too weak. >> LET GO. >> You started this. I warned you. Stop showing off those pathetic skills. You're not even fit to shine my shoes. >> Too late to leave. My brother's Luca Walter. Hurt me and he'll make you pay. >> Luca, the Walter family's most feared godfather. He stays in the shadows. I

hear when he shows up there's a massacre. Jonathan, enough. Let's go. >> Too late. I don't care who your brother is. Even if he comes, he can't save you. You went after her. Now you pay.

Luca. >> Big talk. Who dares lay? >> Luca, that's him. He hit Victor, then hit me in front of everyone. He has no respect for the Walter family. >> Mr. Walter, this driver's out of control. >> He's finished. Even Luca, the mafia godfather, who never shows his face, came himself. The last person to cross

the Walter family, disappeared the next day. his whole family, too. [sighs and gasps] >> You're Luca. Is everything they said true? >> Of course. >> Luca, look what he did to me. I WANT HIM DEAD. >> MR. WALTER, let this go and we'll all look like fools. Jonathan, you're dead. >> I hit a yapping dog. Are all your people

this full of themselves? Interesting. You knew Marco was my brother and you still hit him. Let on my turf it doesn't matter who swung first. You hit a Walter. That's what matters. So what? He's asking for it. I'm in a good mood today. I'll give you a choice. Break your own leg or cut off

an arm. >> What? Do that and I'll let you live. [laughter] >> Hear that? PICK ONE NOW. >> JONATHAN, DON'T. >> MR. Walter Grant Group can cover all the damage today. Let's end this here. >> Luca, one leg isn't enough. I want both his legs broken. Jonathan, where's that big mouth now? Cut off your arm while

you can. Once Mr. Walter gets angry, even that won't save you. I hate it when people point a finger at me. >> You attack someone right in front of me. You're not leaving alive. Cut off your arm now and I'll make your death quick. >> Sure. It's just an arm. >> No. [laughter]

Everything felt like a movie back then.

My blades higharbon steel. It couldn't even cut through your arm. >> Luca, don't fall for his tricks. He must have rigged something. >> Shut up. Now I'm curious. Who are you? I'm Elena's driver. >> Sloan Group funds my family. Victor's their heir. That makes him someone [music] I protect. >> SL You hit Victor and hurt my brother.

You insulted me. >> Who says I can't hit your people? >> Kill him, [screaming] >> Jonathan.

>> I'll kill you. [screaming]

Two slaps and Marco's on his knees. Is he even human? >> Still want to fight? >> Anyone else? Back off. All of you. >> Here's a tip. That gun's garbage. Quit using cheapy junk. >> You can fight, but can you outrun a bullet? I've taken plenty of bullets in my life. >> Still got a piece in my head.

>> Think that shot will kill me? >> Try it. >> You dare hit me? Die, Jonathan. >> Jonathan,

>> what happened? >> I know. I hit him. >> Wait, his his teeth.

How is that possible? >> You can catch bullets. >> I told you his gun's garbage. I don't believe it. It's a trick.

I told you this gun couldn't kill me. Sorry to disappoint you, little Luca.

>> Luca, why are you kneeling to him? Mr. Walter, what are you doing? >> Who are you? You don't deserve to know. >> Luca, why waste your breath? Let's get all our men and fight them together. Shut up. >> I respect strength. You beat me today. Where's that [music] attitude now? Weren't you going to make me cut off my

arm? I didn't know who I was dealing with. Please let me live. Your men attacked first. [music] Now you want me to spare you? Why should I? $50 million for my life and my brothers. You get it. Your turn. >> I'll pay too. 50 million. I'll have someone bring a bank card right now.

>> I don't have much patience. >> Jonathan, you've caused enough trouble. Let's go. >> What's the rush? I haven't collected everything yet. forune as >> Here's the guy with your card. >> Jonathan, you think you can fight? I've got a real present for you. >> Where's my money? >> Money? >> Right here.

atmospholds

bears champion. That's my present for you. Like it? >> What's Rex doing here? He's won three straight underground fighting championships. I heard he broke free [music] as a runner-up's ribs with one punch. Paralyzed him from the waist down. He'll never walk again. I paid millions to bring him here just in case. Didn't think I'd actually need him.

>> Jonathan, enough. Let's go. >> What's the rush? He's here now. We can't leave without saying hello. >> Jonathan, think you can fight? You're dead today. Elena, you little [ __ ] You're not getting away from me either. >> Victor, enough. >> So, you're refusing to pay. >> He's different from the others. Fighting

is how he makes his living. Be careful. >> Good. Same here.

God, that punch could turn your bones to dust. >> See that? You drive a woman around, think you can take on a real champion, you're dead today. Getting knocked out by me is an honor. Interesting. [screaming]

>> Are you okay? [laughter] A champion. That's all he's got. [screaming] [panting and gasps] >> What? Impossible. >> With skills like that, how'd you become a champion? [groaning] [screaming]

World champion. Nothing special. Now back to what you owe me. [panting] Stay back. Kill him and I'll pay you 50 million. Even a hundred million. Even a hundred million.

All of them together couldn't stop him. Is he really a driver?

Let go. My father's Arthur Sloan. Hurt me and he'll make you disappear from this city. Lucas said the same thing. >> Let's settle up. You sent people after Elena. You wrecked this reception and you still owe me damages. Ah, let go. Keep your money or your hand? I'll pay. I'll pay. Bank card.

That's just my personal money. You can't touch company funds. What's the PIN? It's a private VIT account. You need my approval and the banks. Without that, the card's useless. >> Let's find out. >> Jonathan, enough. You've caused a huge scene. >> Relax. Just collecting a debt. [panting and sighs] >> $18 million. You're pretty rich. How did

you get in? I have my ways. Wait, how much do you want? 5 million you owe me. You wasted my time, so that's another 7 million in interest. What kind of interest is that? >> My rate? 12 million? You actually took it? >> I left you 6 million for a cab home. >> No. Some of that's operating money for a

company project. You can't take it. My dad will kill me. Give it back. At least give back the 7 million. >> Why didn't you think about that when you pointed a gun at me? I'll apologize. I'll apologize to Elena. >> Too late. Nobody gets out of paying me. Let's go, Madam CEO. >> What else don't I know about you?

>> You'll find out. [panting and sighs] >> [snorts] >> Hospital. Mr. Sloan. Hospital. Back to the office. [sighs] Jonathan, you'll pay for this. Who did this to you? Grant group's driver. A driver. He can really fight. Marco, Luca, even Rex couldn't stop him. You took all those men and a driver did this to you. Dad,

he's not normal. Shut up. You lose and all you do is make excuses. Where's the project money? [gasps] [panting and sighs] He transferred some of it out. How much? >> 12 million. You gave a driver the company's operating funds. He He hacked straight into my account. I have no idea how. Seems this driver does have some skills.

But Grant Group's real weakness isn't him. It's money. What's your plan? >> Spread the word. Nova Energy is about to land a huge federal contract. Its stock will be worth several times more. Let the market buy in. We'll keep driving the price up. Once Grant Group puts all its money in, we dump it all.

>> Then Elena will have to come begging. >> Leave the driver alone this time. Let him watch the woman he protects lose her company. We'll deal with him later.

>> How did you know I wanted coffee? [snorts] >> You only slept 3 hours last night. Without coffee, you might fall asleep in your afternoon meeting. >> How do you know how long I slept? >> A bodyguard has to watch the boss's heart rate. >> You never seem serious, but you keep track of everything.

>> You just don't know me yet. >> A longtime business partner sent me an inside investment tip. >> Let me see.

The inside tip says they'll get a government energy contract soon. Sloan Group's buying big, too. >> So, you're buying in? >> If it's true, the returns could ease our cash shortage. >> A tip this easy has to be a trap. >> This source has worked with Grant for over 10 years. He's never been wrong.

>> Same guy. Doesn't mean he got the right information. Buy what you plan, but don't add more. Give me half an hour. >> You know how to check out stocks. >> I've protected plenty of rich people overseas. Protecting their assets counts, too. Check all major cash flows for Nova Energy over the last 3 months and

accounts linked to Sloan Group. Grant Group bought in. >> Keep buying. Push the price up. They only bought some. Then spread another tip. Tell the market they'll announce the big contract tomorrow.

Found it. Sloan Group pumped up Nova Energy stock from its low through three linked accounts. There is no big contract. >> They're pumping it up, then dumping it. >> Once you're stuck, they'll use their cash to buy your company's assets. >> Then sell now. >> No, they haven't hit their target price yet.

Selling now would only limit our losses. I want them to think you've taken the bait. >> You want to trap them instead? >> Smart. They're planning to sell around 60. We sell everything at 59. >> Are you sure? >> If you don't trust me, sell now. >> I trust you. >> Madam CEO finally learned to listen to

her driver. >> Don't get cocky. Any losses come out of your pay. >> Pay. >> It's at 58.5. >> Wait a little longer. 59. >> Sell everything. >> All sold. >> It really dropped. >> It's just getting started. >> What's happening? Grant sold. They sold everything at 59. The market saw the big

orders and started selling, too. Impossible. How did they know? Keep buying. Get the price back up. It's down to 35. Put in more. >> 22. [snorts] >> Who leaked it? [music] >> That driver. It has to be him again.

>> I hear you really screwed over the Sloans today. >> Not me. Jonathan. >> Jonathan. The driver and bodyguard dad hired. He's got a smart mouth, but he does have some skills.

>> Why haven't you been answering my calls lately? >> My family's pushing me into marriage again. They may set the date soon. If you don't want to marry him, [music] say no. In some families, saying no isn't enough. At least you've got me. >> I'll always be on your side. >> Madam CEO, you left your files in the

car.

>> What? >> You two know each other?

You you know each other. >> We met once at the airport. >> Small world. >> Good. You should hear this, too. Sloan Group took a hit, but they'll definitely come back at us. I can help Grant Group get some short-term financing, but my family's pushing me to marry. There's a limit to the money I can access.

Nice ring. >> None of your business. Why are you two acting so weird? Let's talk business first. >> Don't tell Elena what happened at the airport. >> I'm not interested in bragging about that. >> I've known her for years. I don't want to make things awkward for her. >> You're really getting married?

>> That's my business. >> Okay. If you don't want to talk, I won't ask. But what I said at the airport still stands. If you don't want to marry him, tell me. >> You don't even know who I'm marrying and you'd show up and take me away. >> His name doesn't matter.

>> What are you talking about? >> She warned me to stay away from you. That driver again. He doesn't just fight. He saw through the stock trap, too. >> Then stop playing business games with him.

Since your family's pushing you to get engaged, stay at my place tonight. Hide out for a couple of days. >> Wouldn't I be in the way? >> You [music] never >> enjoy your stay.

>> [screaming] >> Not yet. Wait until they reach the freeway. Only one man to deal with. He's more trouble than a team of bodyguards. Kill the driver first, then take the two [music] women. Doesn't matter how well he fights, >> he can't dodge bullets.

>> Why are you so quiet today? >> Don't you always say I talk too much? >> Ladies, tighten your seat belts. >> They're on. What's wrong? >> Nothing. Feel like going a little faster.

>> Get down.

>> You knew he'd shoot there? >> We're in the same line of work. Easy to guess. The Sloans again? >> Probably. >> Call the police. >> They just get in the way. >> What did you used to drive? >> Something tougher than this. >> You still missed? >> This driver is no ordinary guy. Seems

like one of us. I don't care what he used to do. Catch him.

Wrong way. >> No, I didn't. >> That's an abandoned industrial area. >> Too many people downtown. They want me, right? Let's give them somewhere private. >> Did we lose them? >> The most annoying one's still there.

[gasps] >> You two stay here. Whatever you hear, don't come out. >> What about you? >> I'll go have a talk with them. >> They have guns.

>> You're used to this kind of thing, aren't you? >> Don't play the hero. >> I promised at the airport. If you need me, I'll help. >> Airport? You misheard. He didn't say anything.

>> Jonathan, you've got nowhere to run today. Been waiting for you.

>> All of you. And you CAN'T KILL ONE DRIVER. HE knows when we're reloading. >> Out of bullets. Feed him to death. >> Not bad. You're strong. >> Is he even [ __ ] human?

[sighs and gasps] >> Let's talk about this. >> How much are you paying this time? the shooting, the chase, emotional distress for two ladies, and my suit. >> I'll pay. Whatever you want, I'll pay. Remember, nobody gets out of paying me. [sighs] >> What's wrong? >> It's an old problem. I'm okay. This isn't a normal cramp.

>> I've had it since I was a kid. Doctors can't help either. >> What are you doing? >> Helping. Hold still.

>> Are you sure you know anything about medicine? >> Got another option right now? >> [sighs] >> Relax. Tensing up makes it hurt more.

>> What are you two doing? What are you two doing? >> Calm down. Something's wrong with her leg. You need your hand there to treat her leg, pervert. Elena, he really is helping me. You'd better explain this. >> It's not a normal cramp. Her muscles won't stop spasming. If we leave it, it could damage the

nerves. Relax. Don't tense up. [snorts] >> The pain's really gone.

So, you really were treating her? >> What else? You thought I was trying to seduce your best friend in your own house? >> Shut up. >> When exactly did you meet Sophia? >> I told you at the airport. >> She was grabbing your shirt like she knows you, not like someone she met

once. >> Maybe women just like me. I'm warning you. Keep your hands off my friend. >> Relax. I know my limits >> about earlier. Thank you.

He said he'd take me away if I changed my mind. Would he really? Thank you for last night. >> No big deal. >> They've set my wedding date. >> Do you want to marry him? >> What I want doesn't matter. My family needs this marriage. >> It matters to me. I'm asking what you want.

If you don't want to, don't. My offer at the airport still stands. Why get mixed up in my problems? >> I can't stand seeing a woman forced into something she doesn't want. >> All the mercenaries at the scene had overseas combat experience and a personal driver did this to them. How could a personal driver have skills

like that? Something's off about him. Let's go to Grant Group. I'll question him myself. Jonathan Walker. >> That's me. >> Police. We need your help investigating a shooting. >> What's going on? Your driver was involved in a gunfight with professional mercenaries. [gasps] >> Makes me sound pretty impressive. >> I'd like to know why you're so

impressive, too. Four mercenaries, three types of guns, crossfire, and you walked away without a scratch. >> Lucky. >> The footage shows you moved exactly when they were reloading every time. >> Really lucky. >> This was luck, too. >> That took strength. [snorts] >> What training have you had? >> Driving, fighting, running, a bit of

everything. >> Any overseas service record? >> No.

Then come to the station with me. >> He doesn't have to answer more questions without a lawyer present. >> The boss is looking out for me now. >> Shut up. >> Let's go, officer. I'll get to try your coffee. >> You're not nervous at all. >> I haven't broken the law. >> Most people wouldn't be this calm after

a gunfight. Most people aren't as beautiful as you either. >> Flirt with a cop again and I'll add obstruction to the charges. >> You're tough.

>> Name? >> Jonathan Walker. >> Occupation? >> Driver. Part-time personal bodyguard. >> Where did you get your firearms training? >> Overseas. Where exactly? >> Overseas. >> You'd better hope you can explain the evidence we've collected. >> I'm curious what you'll find, too. Jon Austin woke. >> Got it. Current address, driver's license, grant group employment records.

>> Go further back. >> There's nothing earlier. >> What do you mean nothing? His education, jobs, taxes, travel records from over 10 years ago. They're all incomplete. >> Looks like someone wiped them on purpose. >> Search more databases.

>> Still doesn't add up. No ordinary person's records are this clean. >> Unless the whole identity is fake. Explain. >> Nice white paper. >> There's almost no record of your last 15 years. >> I don't like going online. >> Stop being a smartass. Who are you? >> A driver. >> A driver who dodges bullets, beats

mercenaries, and bends steel bars. >> I'm in good shape. >> Is Jonathan Walker a fake name? >> It's not fake. It's just the name I [music] use now. >> What's your real name? That's got nothing to do with this case. >> It does to me. >> We haven't heard a thing since he went

to the station. No news is good news. I hope so. Last time. Your real name. >> You really don't give up >> because you're not normal. >> Lots of women say that. >> Name? >> Jonathan Hail. >> Hail. I used it before. You wanted to check? Go ahead. >> Search again. Jonathan Hail.

>> Found him. >> Open the full file. >> The highest security level. >> Use my clearance.

No, your clearance isn't high enough. >> Try senior state police clearance. >> Naomi, the system logged this search. >> A personal driver. Why is his file top secret? >> She actually found it.

Try again. >> Access denied three times in a row. Another attempt will alert the FBI. >> Who told you to search that name? >> I'm investigating the abandoned factory shootout. He's central to the case. >> Stop the search now. >> Why? Why is a driver's file top secret? >> All you need to know is this is above

your clearance. >> Then who is he? >> I said stop now. Keep investigating the shootout based on the evidence. If there's no proof he broke the law, release him. Leave his background alone.

>> Find anything? >> You knew I couldn't access it. >> I just figured you'd be busy. >> Why is your file top secret? >> That's not part of tonight's case. Who did you work for? The military, intelligence, someone else. >> You're safer not knowing some things. >> Are you threatening me? >> Giving you a heads up.

>> So far, there's no proof you broke the law. You're free to go. >> Thanks for the coffee at the station, even if it tasted awful. >> Jonathan, I'd better not catch you doing anything wrong. >> Then you'll have to come see me more often.

picking up your driver this late. >> They took you in because you were protecting me. Of course, I'd come. >> The boss is getting more thoughtful. >> Don't flatter yourself. Did they find anything? >> Nothing. >> Jonathan, what else aren't you telling me? >> Plenty. You'll find out one thing at a time.

This is Claire, our head of marketing. She's leading today's negotiations. >> Another beautiful boss. >> So, this is the driver who can fight. He's a bodyguard, too. [music] >> Jonathan, I drive, fight, and occasionally solve problems. >> Hopefully, we'll [music] only need the driving today. >> Miss Grant, I understand bringing your marketing head, but why is the driver at

the table? He should wait outside. >> Go get me the most expensive bottle of red wine. The waiter's behind you. I like ordering drivers around. >> He doesn't work for you. >> I control most of the construction resources around [music] here. Want in? You do it on my terms. >> Grant Group can pay market rates, but

we're not giving you extra equity. >> Then let's take our time negotiating.

Go check >> on it. >> Brian, please move. >> We could make this deal a lot easier.

Since when does a driver get a say? >> I don't like repeating myself. Let go. Do you know who I am? >> One word from me and Grant Group won't get a single project in this state. First, learn to keep your hands off someone who doesn't want you touching them. >> You're safe now.

>> Thank you. >> You're welcome. Protecting beautiful women is my hobby. >> Elena, is this how Grant Group does business? >> What happened? >> Your driver attacked me >> because you were groping me in the hallway. >> I just had too much to drink. Then you're a lousy drunk. Make him kneel and

apologize or [music] the deal's off. >> Then we're done here. Brian put the word out to every contractor. Six companies pulled out today. >> Keep looking. You're not worried at all. >> Worrying [music] won't fix it. Find Brian's biggest recent source of funding for me. >> His biggest loans and security deposits all come from Harbor Capital.

>> And no one's taking Grant Group's calls today. Boss, Harbor Capital pulled all our funding. >> What? >> The bank's also demanding we top up our security deposit early. >> Who did this? >> They just said the order came straight from the top. >> Elena, we can still work together. >> Didn't you say no one would dare [music]

take it? >> I drank too much yesterday. Sorry. Please don't hold it against me. >> [crying] >> What are your terms? Grant group's original offer. No equity. No [music] extra conditions. >> See, you can talk like a reasonable person. >> Are you really just a driver? >> I think everyone's underestimated you. >> I am a pretty good driver.

I have a few more questions about that case about >> of Tetris. >> Elena Grant, get out here. >> This is Grant Group. What do you want? >> Heard you can drive her, Jonathan or something, but this isn't a boxing gym. That's me. >> Don't do anything rash. >> Relax. I'm expecting company today.

>> Mr. Walter, what brings you here? >> It's this driver always getting in our way. I brought my boys to teach him a lesson. [music] >> What did you just call him? >> A a driver? >> How dare you talk to Mr. Walker like that? Mr. Walker. >> Isn't Isn't he a driver? You're in no

position to ask who he is. Take them away. No trouble outside Grant Group. This place is under my protection. >> Understood. >> Quit 12 drones. [music]

Jonathan, >> you think if you never tell me, I'll never find out who you are. >> Isn't knowing I'm your driver enough? >> I fall. >> I called off the engagement. >> Guess I won't have to take you away from your wedding. >> Your case isn't fully closed. Don't think I won't come looking for you

again. You're always welcome. >> I still owe you drinks whenever you're free. >> Jonathan, get the car. >> Yes, madam CEO.

>> Who's first? >> You're my driver. You take me first. Of course.

>> Being a driver isn't so bad.

>> [music]

>> Cold wind [music] crosses the valley. The stars begin to fade. I hold a dying ember from a kingom lost to shade. No arm [music and singing] is at my side. No banner in [singing] the air. Only one forgotten [music] flame and the weight of every breath. >> [music] [music]

[music] >> I cross the fields at midnight where the [music] silent statue stood. Faces cut from ancient [music] stone, watching over what they could. The [music] road was filled with ashes. The river had turned black. [music] Every step I took toward dawn was another step I couldn't take back. But something in the darkness

[music] keeps calling out my name. [music] Something in the silence still remembers why [music] I came. I am the last flame [music] caring the light [music] walking through the ashes of a thousand endless night. I am the last baby. I will not [music] let it die. Even if the heavens [music] fall, I'll carry fire through the night.

[music]

Through the darkness,

through [music] the night. >> [music] >> The ancient gates were shattered. [music] The towers bent with fage. A kingdom once eternal had become [music] an empty page. I heard the voices of [music] the fallen whispering beneath the ground, telling [music] me that every ending is where another path is found. So I lifted up the ember [music]

and watch the shadows ride. For the [music] first time in forever, I could feel the rising sun. [music] I am the last flame [music] caring walking [music] through the ashes of a thousand endless night. [music] I am the last bearer. I will not let it [music] die. Even if the heavens fall, I'LL [music] CARRY FIRE through the

night. Maybe I was [music] never meant to save the world alone. Maybe every wondering heart must [music] find its way back home. [music] If I fall before [music] the morning, let the flame continue on. Pass it to another [music] soul until the darkness is gone. [music] One spark, one voice, one final breath. [music]

If this is where I fall, then let this be my time. [music] LIGHT THE FIRE. >> [music] >> BREAK THE NIGHT. Turn the darkness into light. No more shar. Let the [music] lost know we are here.

We are here.

I am the [music] last flame bearer caring the light. Every broken memory is burning [music] by my side. I am the last flameer and I [music] will never die because the fire isn't [music] mine. It belongs to every heart that still knows how to fight. [music] The ember becomes a sunrise. [music] The valley starts to glow.

And somewhere [music] beyond the mountains, a thousand new flames grow.

>> [music]

>> Everything felt like a movie back then.

[music]

>> [music]

[music] >> Summer nights and boulevard lights running wild through endless July skies. [music] She have headphones and cassette dreams. Nothing was ever as hard as it seems. You wore silver rings and a [music] leather coat. Sang all songs with a trembling throat. Every laugh echo through downtown air like magic floating everywhere. We thought we [music] were

immortal like scenes that never end. Just young enough to believe the world could [music] bend. My heart is burning the dark. [music] turning ordinary lights into. Oh, we're chasing constellations. [music] Oh, fast on imagination like runaway stars. It's in my heart. [music] Rain falling on the avenue signs. You grab my hand and we out rent time.

Street musicians [music] under station lights. Turning sorrow into paradise. Every [music] photograph still feels alive. Like memories learning to survive. Frozen frames inside my head. Of all the words [music] we never said. Maybe [music] nothing lasts forever. Maybe that's what makes it real. Every fleeting [music] moment leaves behind something we can't feel. A heart

spreading through the dark, turning ordinary nights [music] into. Oh, we were dancing through the static, [music] making broken moments magic like runaway [music] stars. We're still in the heart.

>> [music]

>> And when the credits [music] finally roll, we still remember who we were. Two lost souls inside a [music] glowing city trying to outrun the blur. No fame, no fortune could ever mean as much as those midnight [music] conversations in your electric. My heart's still glowing in the dark. Even after worlds fall aart,

hear the old soundtrack. [music] Feel the atmosphere changing like runway stars. We still are in my heart. [music]

Some [music] nights never really end. They just become memorories. [music]

[music]

>> [music] >> Some memories never [singing] really fade. [music]

They just blur around the edges.

>> [music]

[music]

>> Found an old picture in a cardboard box. Smiles frozen somewhere around the [music] clock. Back when the world felt slow and warm before we learned to fear the storm. You wore your father's oversized coat. [music] Laughing while we barely stayed afloat. Street lights glowing through the haze like tiny suns and simpler days. Now [music] everybody

moves too fast. Trying not to touch the past. But some ghosts still whisper [music] softly when the midnight starts to crash. in the rain [music] fading but they still remain. Tiny [music] pieces of our lives come between the dark and light. >> [music] >> Oh, can you hear the old songs playing through the static hearts are breaking?

Nothing really [music] disappears completely. [music] The cafe where we used to hide turned into another corporate son. The man who played [music] guitar outside vanish somewhere with a tide. Still I swear I hear your voice [music] every time the city drowns in noise like echoes bouncing off the trains. Calling out my [music] name again. Maybe growing up

just means learning how to carry dreams without [music] letting the world erase the wonder in between. A rot [music] fading but they still remain. [music] Tiny pieces of our lives [music] caught between the dark and light. [music] Can you feel the cold wind shifting [music] like forgotten spirits drifting? Nothing really disappears [music]

completely. [music]

[music]

>> [music] [music]

[music]

>> All the nights we thought were wasted [music and singing] still became a part of us. [music] Every scar and every memory turned [music] to stardust. So don't fear the passing seasons. Don't fear becoming changed. Even broken [music] photographs [singing] still hold a flame. Polaroids in my mind, dancing through my mind again. [music]

Every moment that we lost still survives [music] beyond the fog. Hear the distant voices [music] singing. Feel the atmosphere [music] spinning. Maybe love outlive eternity. [music]

>> [music]

>> We went from talking every morning [singing and music] to not knowing how to start. Now your name [music] feels like a warning every time it hits my heart. We used to laugh [music] about forever like it wasn't just a word. Now we're quiet when we're [music and singing] together. Like there's nothing left to hurt.

And it's crazy how it happened. No big moment. [singing] No goodbye. Just a slow and silent breaking right before my eyes. How did we [music] become strangers [singing] again? From lovers to nothing. From now to [singing] then [music] we used to know every piece [singing] of us. Now we don't even keep in [singing]

touch. And I don't know where we went wrong when the feeling was gone. All I know is it hurts to pretend that we're just strangers again. I still remember all your habits. [music] The way you said in my name. All the [music] little things you carry that I'll never [singing] see again. Now I [music] pass you in the hallway

like we never even met. Trying hard not to remember. Everything [music] I can't forget. We were something uneniable. [music and singing] Now we barely make a sound. Guess forever isn't final [singing] when it all comes crashing down. How did we [music] become strangers again? From holding on to letting it in. We heard a story.

We heard a spark. Now we're just shadows in the dark. And I don't know what this means or [music] how we lost everything. All I know is it hurts to pretend that we're just strangers again. If I saw you with somebody [music] new, would I break or make it through? Would you even feel the same?

Oh, forget we had a name. We were more than just a moment. More than just a passing face. Now we're just a faded memory. Lost inside a different [gasps] [sighs] place. I still keep your number saved even though I never call. Guess some part of me [music] still hopes you'll remember it all.

How did we become strangers again from everything to just pretend? [music] We built the world. We couldn't defend. Now we don't know how to man. I don't know who you are, but I still see your scars. In every place we have been before, we were strangers again. We were close. We were real.

We were everything [singing] we feel. [music] Now we're just what could have been strangers again. [music] M strangers again. [sighs and gasps]

[music]

Feel the rhythm deep [singing] inside. [music] When no fear can ever hide. Every heartbeat tells a [singing] story not of war but hope [singing] and glory. We are closer than we [singing] know to a world where love can grow. [singing] [screaming] Peace [music] in every heartbeat. Now this is who we are somehow.

You're dividing [music and singing] all [music]

Heat. Heat. [music]

Every step we choose [music] to take is a we can make. Let it start with you and me. [music]

[music] Heat.

[music]

[music] Heat. [music]

Peace in every heartbeat. Free.

[music]

>> [music]

[music]

[music] >> How do you [music]

cha >> [singing]

[music] >> I could [singing] [singing]

have [music] the cooling. >> [singing]

>> Lure

[singing]

Keep [music] them shut. The [singing] alla [music] [singing]

might Do I

some more [singing]

do

So

she be

>> [singing and music]

>> should come.

[singing] Happy honey.

[music] I hear you. [music and singing] Fore. [music and singing]

[music]