Video by carolettemartin

¿Sabías que existe una palabra para definir aquellas anotaciones, dibujos, comentarios que hacemos en los márgenes de los libros? Se llama marginalia y deriva del latín, proviene del término margo, que significa margen u orilla, y del sufijo plural alia, que indica lo perteneciente o lo relativo a, por lo que la palabra significa en los márgenes.

En la Edad Media, los monjescopistas que se pasaban jornadas enteras transcribiendo textos religiosos y académicos, encontraron en los márgenes un espacio de total libertad. en los que creaban ilustraciones satíricas, grotescas y, en definitiva, absurdas. Ronejos asesinos o caballeros contra caracoles son algunas de las ilustraciones que podemos encontrar en este tipo de textos.

Hoy en día existen libros modernos escritos expresamente imitando el formato de la marginalia, como es, por ejemplo, el caso del barco de Teseo de JJ Abrams, el cual simula ser un libro antiguo de una biblioteca, pero la verdadera historia ocurre en los márgenes de sus páginas, ya que encontramos notas escritas a mano por diferentes personas que se comunican a través del libro.

La marginalia también se ha convertido en una especie de conversación entre autor y lector, en donde nosotros como lectores expresamos nuestros pensamientos más puros, como diría Edgar Allan Poe en su libro también llamado Marginalias. Es expresar todo tipo de reflexión o incluso debatir con los argumentos dados por el autor.